Le retour de la mode velours//The return of fashion velvet.

Cet automne, on s’entichera forcément du velours puisque c’est la matière star de la saison ! En jupe, en veste, en costume 70’s ou simplement en jolie capeline, la révolution est en marche. Oui, mais l’atour velours suscite autant de crainte qu’il déchaîne d’enthousiasme. Car le velours est précieux et difficile à manier : rigide parfois, brillant presque toujours… Donc plus exigeant qu’une toile de jean passe-partout ou qu’un coton complaisant ! Pour sortir le velvet de l’underground, voici quelques réponses aux questions fondamentales qui s’esquissent.

"ELLE"

This fall, we fall in love velvet necessarily because it is the star on the season! In skirt, jacket, dress 70's or just nice hood, the revolution is on. Yes, but the velvet bedchamber raises many fear he unleashes enthusiasm. Because the velvet is valuable and difficult to handle: Hard times, almost always brilliant ... So more demanding than denim mat or a cotton complacent! To remove the velvet from the underground, here are some answers to fundamental questions sketched.

By Thaisa Daher