Versace for H&M

Versace montre sa nouvelle collection faite pour la marque H & M, pour les femmes et les hommes.
Franchement je suis déçu par cette collection Versace pour les hommes.
Nous savons que la géométrie des tissus est en haute haute mais en chemise et pantalon,ressemble plus à un zèbre ou même trop hip-hop.
Encore plus pour la marque H & M "PRÊT A PORTER." que est une marque porte de tous et de toutes les styles.
Je dis non à cette collection pour hommes.
La collection de femmes est meilleur mais également lourdement chargé les modèles.
Pour dire la vérité je m'attendes à un PRET A PORTER meilleurs de Versace.

Versace shows her new collection made ​​for H & M, for women and men.
Frankly I am disappointed by this collection Versace for men.
We know that the geometry of the tissue is high but  in shirt and trousers, is more like a zebra or even too hip-hop.
Even for H & M "prêt a porter" that is a registered holder of any and all styles.
I say no to this collection for men.
The collection of women is good, but also heavily loaded models.
To be honest I was expecting a PRET A PORTER best of Versace.

Versace presenta la sua nuova collezione fatta per H & M, per le donne e gli uomini.
Francamente sono delusa da questa collezione Versace per gli uomini.
Noi sappiamo che la geometria del tessuto è in alto, pero in camicia e pantaloni, è più simile a una zebra o addirittura troppo hip-hop.
Anche per H & M "prêt a porter", chi è una titolare di stili per tutti quanti.
Io dico di no a questa collezione per gli uomini.
La collezione di donne é un po migliori, ma anche modelli molto carichi.
Ad essere onesta mi aspettavo una PRONTO DA INDOSSARE meglio di Versace.
Versace mostra a sua nova coleção feita para a marca H&M, para mulheres e homens.
Sinceramente estou decepcionada com a marca Versace nesta coleção para os homens.
Sabemos que a geometria em tecidos esta em alta mais não a este niveo de camisa e calça que parece mais uma zebra.
ainda mais para a marca H&M " prêt a porter".
Eu digo nao a esta coleção para homens.
A coleção de mulheres é melhor mais também alguns modelos muito carregado.
Para dizer a verdade esperava  um PRET A PORTER melhor de Versace.

By Thaisa Daher

Ces Libanais qui ont envahi la mode...//These Lebanese invaded fashion...

Depuis quelques années, les robes des créa­teurs libanais sont partout, et notamment sur les tapis rouges des grands fes­tivals de films, Cannes et les Oscars en par­ti­culier. Nom­breux sont ces créa­teurs qui, partis de Bey­routh, ont acquis une clientèle inter­na­tionale, à l’image de ces stars hol­ly­woo­diennes qui s’affichent en Elie Saab, Zuhair Murad, Georges Hobeika, Georges Chakra…

Deux créa­teurs ont ouvert la voie. Elie Saab a désormais un somp­tueux sho­wroom sur le rond-​​point des Champs-​​Élysées. Sa col­lection couture printemps-​​été 2007, redes­sinée dans l’urgence après la guerre de l’été 2006dans des tona­lités or, dans un hommage du soleil du Liban, fut un des très grands moments de la saison. Reem Acra, ins­tallée à New York, a conquis les États-​​Unis de longue date.

Plus dis­crets, mais fré­quemment repré­sentés sur le tapis rouge et dans les maga­zines de mode, Georges Chakra et Georges Hobeika font partie des pion­niers libanais dans cette conquête de la planète mode.

Dans les pas de ces pré­cur­seurs, il y a la jeune garde mon­tante, aux créa­tions souvent audacieuses.

Les défilés haute-​​couture de Zuhair Murad sont, à chaque fois, des événe­ments qui influent beaucoup le milieu ; sa col­lection printemps-​​été 2007 et ses robes ins­pirées du Premier Empire ont marqué les esprits ; des formes que l’on a retrouvé chez d’autres créa­teurs dans les saisons suivantes.

Basil Soda est également capable de marquer le milieu de la mode de son empreinte ori­ginale ; sa col­lection automne-​​hiver 2007-​​2008, bap­tisée « Parure armure », a été lar­gement copiée : le mélange de bijoux et de plaques métal­liques, fusionnées avec la texture des tissus, a elle aussi été beaucoup copiée.

Dany Atrache (dont nous vous avons pré­senté ici la col­lection automne-​​hiver 2009-​​2010) est lui aussi ins­tallé à Paris depuis 2004.

Défilent également en Europe la créa­trice Ella Zahlan (dont la col­lection automne-​​hiver 2007-​​2008, dédiée à Dalida, fut une jolie réussite), Abed Mahfouz (auteur d’une belle col­lection automne-​​hiver 2009-​​2010) et Tony Ward (dont on a aussi beaucoup aimé la col­lection automne-​​hiver 2009-​​2010.

Dans un style plus prêt-​​à-​​porter, très moderne, Rabih Kayrouz vient de s’installer dans un beau sho­wroom à Paris. Également créa­trices d’un prêt-​​à-​​porter très contem­porain, Milia M et Taline Temezian.

Enfin, nous avons eu le plaisir de ren­contrer deux très jeunes créa­teurs cet été à Bey­routh, sou­tenus par Rabih Kayrouz, Krikor Jabotian qui inau­gurait son sho­wroom et dont les créa­tions ont déjà rem­porté un franc succès, et Missak, tous deux pré­sents à la bou­tique Starch de Beyrouth.

Signalons enfin, pour nos lec­teurs ara­bo­phones, qu’ils peuvent retrouver toutes les créa­tions des créa­teurs libanais les plus impor­tants (une tren­taine d’entre eux !) sur le site Lebanese Fashion.

In recent years, the Lebanese designer dresses are everywhere, especially on the red carpet of the major film festivals in Cannes and the Oscars in particular. Many of these artists who, starting in Beirut, have acquired an international clientele, just like those Hollywood stars that appear in Elie Saab, Zuhair Murad, Georges Hobeika, Georges Chakra ...Both creators have led the way. Elie Saab is now a luxurious showroom on the roundabout of the Champs-Elysees. His collection couture spring-summer 2007, redesigned in a hurry after the war of summer 2006dans gold tones, in a tribute from the sun in Lebanon, was one of the great moments of the season. Reem Acra, based in New York, won the United States for many years.More subtle, but frequently represented on the red carpet and in fashion magazines, and Georges Chakra Georges Hobeika the Lebanese are among the pioneers in the conquest of the fashion world.In the footsteps of these pioneers, there is the rising young guard, often daring creations.The haute couture fashion shows in Zuhair Murad is, every time, events which greatly affect the environment, and its spring-summer 2007 collection and dresses inspired by the First Empire marked the minds of the forms that are found in other designers in the following seasons.Basil Soda is also able to mark the middle of the mode of its original footprint, and its fall-winter collection 2007 - 2008, called "Parure armor", was widely copied: the mix of jewelry and metal plates, merged with the texture of the tissues, has also been much copied.Dany Atrache (which we have presented here the autumn-winter collection 2009 - 2010) is also based in Paris since 2004.Also in Europe parade designer Ella Zahlan (the fall-winter collection 2007 to 2008, dedicated to Dalida was a pretty successful), Abed Mahfouz (author of a beautiful autumn-winter collection 2009 - 2010) and Tony Ward (which we also loved the autumn-winter collection 2009 to 2010.In a more ready-to-wear, very modern, Rabih Kayrouz just moved into a beautiful showroom in Paris. Also creating a ready-to-wear contemporary Milia M and Taline Temezian.Finally, we had the pleasure of meeting two young designers this summer in Beirut, supported by Rabih Kayrouz, Krikor Jabotian which opened its showroom and whose creations have been very successful, and Missak, both present at the store Starch Beirut.It must also Arabic for our readers, they can find all the creations of Lebanese designer the most important (about thirty of them!) Lebanese Fashion on the site.

                        



By Thaisa Daher

Coiffure homme, automne-hiver 2011-2012//Hairstyle man, autumn-winter 2011-2012//Acconciatura uomo, autunno-inverno 2011-2012//cortes e penteadura para homens, outono-inverno 2011-2012

Dans la continuité de cet été, dynamisme et mouvement devraient être les maîtres mots de la saison de coiffure masculine automne-hiver 2011. Si les jours raccourcissent, les cheveux aussi : plutôt courts sur les côtés et on laisse de la longueur dessus pour donner un effet déstructuré à souhait et des coupes fraîches qui s’accordent totalement à la saison. Cet hiver, les hommes seront virils et charmeurs, la mèche faussement négligée pour un look travaillé et sophistiqué. Gros plan sur les dernières tendances coiffure.

Movement in the hair for this winter!
Following on from this summer, dynamism and movement should be the watchwords of the season autumn-winter men's hairstyle 2011. If the days get shorter, the hair also: rather short on the sides and allowed the length to give it effect deconstructed at will and cuts that go totally fresh to the season. This winter, the men are manly and charming, the wick falsely neglected worked for a look and sophisticated. Focus on the latest trends hairstyle.

Movimento nei capelli per questo inverno!
Sulla scia di questa estate, dinamismo e movimento devono essere le parole d'ordine del taglio di capelli autunno-inverno degli uomini di stagione 2011. Se le giornate si accorciano, i capelli anche: piuttosto corti ai lati e ha permesso la lunghezza sopra,in applicazione dello stesso decostruito a volontà e tagli che vanno totalmente fresca di stagione. Questo inverno, gli uomini sono virili e affascinanti, lo stoppino falsamente trascurato lavorato per un look sofisticato. Concentrarsi sulle ultime tendenze di acconciatura.

Movimento no cabelo para este inverno!
No seguimento deste verão, dinamismo e movimento deve ser o lema de penteado da temporada outono-inverno dos homens de 2011. Se os dias ficam mais curtos, os cabelos também: bastante curto nas laterais e permitiu que o comprimento para dar-lhe efeito desconstruído à vontade e cortes que vão totalmente novo para a temporada. Neste inverno, os homens são viris e encantador, o pavio falsamente negligenciado trabalhou por um look sofisticado. Concentre-se no penteado últimas tendências.

By Thaisa Daher

Du mouvement dans les cheveux pour cet hiver !

Pour les hommes: choisir le bonne couleur

Choisir les bonnes couleurs

Bien coordonner ses vêtements avec sa couleur de peau et de cheveux

L'allure générale d'un homme dépend d'un ensemble de choses. L'élégance ne tient pas seulement aux marques que vous portez, mais aussi à l'harmonie que vous dégagez en assortissant les couleurs de vos vêtements à celles de vos cheveux, de vos yeux et à votre carnation.
Les associations de couleurs entre elles dégagent un effet plus ou moins harmonieux. Pourquoi ? Tout simplement parce que l'œil est habitué à retrouver ces concordances de teintes dans la nature. Une fois que vous saurez tout sur les mélanges harmonieux, nous vous indiquerons quelles couleurs vous vont le mieux.

Petit cours sur les couleurs
Prenez un cercle chromatique où sont représentées les couleurs :
Primaires : bleu cyan, jaune, rouge magenta,
Secondaires : vert, orange, violet,
Tertiaires : pourpre, indigo, turquoise, vert chartreuse, doré, écarlate.

On peut faire jouer ces couleurs ensemble de 2 façons : le contraste de 2 couleurs opposées dans le cercle chromatique, ou le camaïeu qui associe des couleurs proches de même ton, comme le beige et le marron. En revanche, on évite généralement de porter des couleurs proches sur le cercle chromatique (marron, bleu marine et noir) et plus de 3 couleurs. Au-delà, on peut avoir du mal à cerner votre personnalité. Préférez une couleur dominante que vous « casserez » avec une touche de couleur opposée ou complémentaire.

De quelle saison êtes-vous ?
Pour savoir quelles tonalités vous vont le mieux, vous devez d'abord définir à quelle famille de couleur vous appartenez.

• Si vos cheveux sont châtains avec des reflets blonds ou cuivrés, vos yeux noisette, verts ou bleus et votre peau claire à tendance dorée, vous êtes un Homme printemps.
• Vos cheveux sont blond clair, vos yeux sont d'un bleu limpide et votre peau est très claire, elle a tendance à rosir, vous êtes un Homme été.
• Vous êtes un Homme automne si votre carnation revêt les couleurs de cette saison : vos cheveux sont châtains ou auburn, voire roux, vos yeux sont marrons ou verts et vous avez des taches de rousseur.

• Chez les Hommes hiver, le teint peut être pâle comme l'ivoire, mais aussi olive. La chevelure est soit brune, noir bleuté, grise ou blanche. Les yeux sont également sombres : chocolat, bleu ou vert foncé

Vos couleurs : Printemps : les tons chauds sont préconisés comme l'ivoire, le beige, le caramel, terre de sienne, le gris éléphant, le doré, le vert anis, le bleu pastel ou turquoise et le jaune, mais pas le noir, ni le blanc, le bleu foncé ou le prune. Eté : les tons froids s'accordent généralement bien avec votre carnation, tous les bleus, l'argent, le blanc, le gris chiné, le violet. Evitez en revanche le jaune, l'orange, le blanc cassé. Automne : les couleurs qui vous vont le mieux sont les verts, les marrons, le rouge sang, le rose parme, le bleu profond. Le noir, le marine ou les tons roses risquent de vous ternir ou de vous affadir. Hiver : vous pouvez vous permettre de porter des couleurs vives : vert cru, bleu électrique, rouge et jaune vif, rose fuchsia qui tranchent avec du noir en couleur dominante ou du gris anthracite. Masculin.com By Thaisa Daher  

HUGO BOSS MEN.

Les couleurs vives ne doivent pas être réservée aux mois d'été - morceaux gras donnera une nouvelle saveur à une garde-robe automne / hiver qui est articulée sur les noirs, bruns et gris. Laissez-vous inspirer et vous rappeler d'utiliser une seule pièce de couleur vive par look.

Bright colors don’t have to be reserved for summer months - bold pieces will give a new flavour to a fall/winter wardrobe that is hinged on blacks, browns and greys. Get inspired and remember to use only one bright colored piece per look!

Colori brillanti non devono essere riservati per i mesi estivi - pezzi coraggiose darà un sapore nuovo ad un autunno / inverno guardaroba che è imperniata sui neri, marroni e grigi. Lasciatevi ispirare e ricordarsi di utilizzare un solo pezzo dai colori brillanti per ogni look!

Cores brilhantes não tem que ser reservada para os meses de verão - peças arrojadas dão um novo sabor para um guarda-roupa de outono / inverno que é articulada sobre os negros, marrons e cinzas. Inspire-se e lembre-se de usar apenas um pedaço de cor viva para cada estilo.

By Thaisa Daher